Préparer un fichier d'impression : fond perdu, CMJN, 300 dpi et polices

À l'écran, tout était parfait. Puis les cartes arrivent avec un filet blanc sur le bord, un logo flou ou un bleu devenu terne. Le plus souvent, la machine n'y est pour rien : c'est le fichier qui pose problème. Voici comment préparer un fichier d'impression pour que vos flyers, cartes de visite, affiches et brochures sortent exactement comme vous les avez imaginés.

Format fini et fond perdu : la base

Le format fini correspond à la taille de votre produit une fois coupé : 8,5 x 5,5 cm pour une carte de visite classique, 14,8 x 21 cm pour un flyer A5. L'impression se fait toutefois sur de plus grandes feuilles, massicotées ensuite. Comme la coupe comporte toujours une petite tolérance, votre fichier doit inclure le fond perdu indiqué dans la fiche technique du produit (en général 1 à 3 mm par côté).

En pratique, tout ce qui doit aller jusqu'au bord, qu'il s'agisse d'un fond de couleur, d'une photo ou d'un aplat, déborde du fond perdu au-delà du format fini. Une carte de visite se prépare donc en 9,1 x 6,1 cm, un flyer A5 en 15,4 x 21,6 cm. À l'inverse, gardez une marge de sécurité vers l'intérieur : textes, logos et codes QR restent à quelques millimètres du trait de coupe.

Pour les dépliants, la même règle s'applique au format ouvert ; en pli roulé, le volet qui se replie à l'intérieur doit être légèrement plus étroit que les autres. Pour une brochure en piqûre à cheval, le nombre de pages doit être un multiple de quatre, et les pages se livrent une par une dans l'ordre de lecture, pas en doubles pages.

CMJN plutôt que RVB

Votre écran compose les couleurs avec de la lumière (RVB), l'imprimerie avec quatre encres : cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). Certaines teintes très vives à l'écran, comme un vert pomme ou un orange éclatant, sortent plus sages sur le papier. Travaillez donc en CMJN dès le départ, ou convertissez vos images avant l'export et contrôlez le rendu.

Deux réflexes utiles : composez les petits textes noirs en noir pur, pour qu'ils restent nets. Et si la couleur de votre marque doit être parfaitement juste, commencez par un petit tirage : beaucoup de produits existent en petites quantités, et les affiches en impression numérique et offset sont même disponibles dès 1 pièce.

Résolution : 300 dpi au format réel

Une photo est faite de pixels. Pour rester nette à l'impression, elle doit atteindre 300 dpi à la taille à laquelle elle sera imprimée. Si vous la doublez de taille dans votre mise en page, sa résolution est divisée par deux. Les images récupérées sur un site web ou dans une messagerie sont presque toujours trop légères et ressortent pixelisées.

Pour les logos et les textes graphiques, préférez un fichier vectoriel, par exemple issu d'Illustrator ou un PDF fourni par votre graphiste : il reste net à toutes les tailles. C'est d'autant plus important sur les grands formats, avec des affiches qui vont jusqu'à 118,5 x 175 cm, où chaque défaut grandit avec l'image.

Polices et export PDF

Des lignes décalées ou des caractères remplacés viennent presque toujours de polices manquantes. Au moment d'exporter, incorporez toutes les polices dans le PDF ou vectorisez-les. Évitez les graisses trop fines pour les petits textes et, en règle générale, ne descendez pas sous 6 points pour une adresse ou un numéro de téléphone.

Le format le plus sûr reste un PDF prêt à imprimer, idéalement au standard PDF/X. Le téléversement dans le configurateur accepte aussi le TIFF et le JPEG. Avant d'envoyer votre fichier, passez cette liste en revue :

• document au format fini, plus le fond perdu indiqué dans la fiche technique
• textes et logos dans la zone de sécurité, loin du trait de coupe
• mode colorimétrique CMJN, aucune image en RVB
• images à 300 dpi au format réel, logos si possible vectoriels
• polices incorporées ou vectorisées
• une page par face : pour un recto verso, deux pages dans le même PDF

Avant la production, chaque fichier est contrôlé, notamment le mode colorimétrique, la résolution, le fond perdu et l'adéquation avec le papier ou le support choisi. En cas de problème, vous en connaissez la raison et pouvez transmettre un fichier corrigé.

Questions fréquentes

Que se passe-t-il si mon fichier n'a pas de fond perdu ?

Un fin liseré blanc peut apparaître au bord après la coupe. Si votre visuel est sur fond blanc et loin des bords, ce n'est pas gênant. Dès qu'une couleur ou une photo touche le bord, le fond perdu indiqué dans la fiche technique est indispensable.

Puis-je utiliser un fichier créé dans Word ou dans un outil de graphisme en ligne ?

Oui, à condition d'exporter un PDF en qualité impression. Vérifiez le format avec fond perdu, la résolution des images et l'incorporation des polices. Ces outils travaillent souvent en RVB : les couleurs peuvent paraître un peu plus douces une fois imprimées.

Comment préparer le fichier d'une carte de visite recto verso ?

Créez un PDF de deux pages en 9,1 x 6,1 cm, fond perdu compris : la page 1 pour le recto, la page 2 pour le verso. Pour toute une équipe, les Cartes de visite Classique acceptent de 1 à 10 motifs par commande.

Je n'ai pas de fichier prêt à imprimer. Que faire ?

Notre studio interne crée votre carte de visite, votre flyer ou votre catalogue à partir de vos textes et de votre logo, et vous remet un fichier prêt à imprimer. Vous n'avez alors plus à vous soucier de la préparation technique.

Prêt pour l'impression

Votre fichier est prêt ? Téléversez-le directement sur la page du produit : le prix en CHF s'affiche immédiatement dans le configurateur, le délai est indiqué avant la commande et nous livrons dans toute la Suisse. Avant les salons d'automne et les fêtes de fin d'année, préparer votre fichier tôt vous évite toute course contre la montre. Lancez-vous avec les flyers et dépliants, les cartes de visite ou les affiches.