Imprimer des flyers DL (DIN long)

Le format DL, aussi appelé DIN long, mesure 98 × 210 mm, soit 9,8 × 21 cm. Tout en hauteur, il entre sans pli dans une enveloppe DL et se lit de haut en bas, comme une liste : c'est le format des cartes des vins, des listes de prix, des programmes de cours et des envois postaux. Le configurateur de nos flyers classiques s'ouvre directement sur ce format, dès 10 exemplaires : configurer vos flyers au format DL.

Carte des vins, liste de prix, mailing : à quoi sert le DL

Le titre en haut, une liste au milieu, les coordonnées en bas : le format allongé impose un ordre de lecture, exactement ce qu'il faut pour un contenu qui se lit dans l'ordre.

• Cartes des vins et suggestions du jour : au carnotzet, dans un caveau de Lavaux ou au bar d'un hôtel, la carte étroite tient à côté de l'assiette.
• Listes de prix : salon de coiffure, atelier de vélos ou institut de beauté y alignent leurs prestations ligne par ligne.
• Programmes de cours et agendas : saison d'un théâtre, dates des cours d'une école de musique ou entraînements d'un club sportif, dans l'ordre chronologique.
• Envois postaux : le flyer entre à plat dans l'enveloppe DL, avec une lettre A4 pliée en trois de taille presque identique.
• Présentoirs : dans un musée, une salle d'attente ou le foyer d'un théâtre, le flyer tient debout et son titre reste visible.

Debout, à plat ou en voyage : le papier pour le DL

Le grammage dépend de l'endroit où le flyer fait son travail :

• Dans l'enveloppe : couché mat 90 à 115 g. L'enveloppe reste fine et le flyer se glisse à plat contre la lettre pliée.
• Dans le présentoir : couché mat ou brillant 170 ou 250 g, pour que le flyer tienne debout sans basculer vers l'avant.
• Sur la table : couché mat 300 ou 400 g pour une carte des vins ou une liste de prix aussi rigide qu'une carte.

Le couché mat reflète moins la lumière et se lit mieux sous l'éclairage d'un restaurant ; le brillant fait ressortir les photos de plats ou de produits. Le configurateur affiche tout l'éventail, de l'offset blanc 60 g jusqu'à 500 g.

Une mise en page qui se lit de haut en bas

Avec 98 mm de large, un flyer DL se compose sur une seule colonne. Placez le message principal dans le tiers supérieur : c'est la partie que l'on voit en premier, dans un présentoir comme à l'ouverture de l'enveloppe. Plus bas, préférez les lignes courtes et les listes aux longs paragraphes ; dans une liste de prix, des espacements nets séparent les positions. Le pied du flyer accueille l'adresse, les horaires ou un code QR. Au verso peuvent figurer un plan d'accès ou la même carte en allemand, un vrai plus à Fribourg, à Bienne ou en Valais.

Le fichier se crée au format fini de 98 × 210 mm, ce qui correspond à 1157 × 2480 pixels à 300 dpi, sans le fond perdu. Sur un format aussi étroit, gardez le texte loin des bords latéraux : sur 98 mm de large, chaque millimètre se voit. Les gabarits d'impression pour flyers indiquent où commence la marge de sécurité, et le glossaire de l'impression explique fond perdu et format fini. Chaque fichier est contrôlé avant l'impression.

Des cartes qui passent de main en main

Une carte des vins ou une liste de prix qui circule chaque jour sur les tables mérite d'être protégée. Un pelliculage mat recto verso la rend résistante ; en version Soft-Feel recto verso, elle prend en plus un toucher velours. Un encart glissé dans une enveloppe, lui, se passe de finition.

Par défaut, l'impression est en quadrichromie recto verso (4/4), ce qui laisse le verso libre pour un plan, des horaires ou une traduction. Pour un encart dont personne ne voit le dos, le recto seul (4/0) suffit. Des variantes d'impression avec vernis sont aussi proposées.

Enveloppes, cartes de menu et autres formats

Les enveloppes DL assorties se trouvent parmi nos enveloppes, les menus pliés ou reliés dans la collection cartes de menu. Si votre contenu demande plus de place, le flyer A4 offre environ trois fois plus de surface. Le flyer A5 a la même hauteur, mais ses 148 mm de large au lieu de 98 accueillent image et texte côte à côte. Toutes les dimensions figurent dans notre guide des formats d'impression.

La livraison dans toute la Suisse coûte CHF 7.00 et devient gratuite dès CHF 100 de commande. Tous les prix s'entendent TVA de 8,1 % comprise.