Formats d'impression : dimensions en mm, cm et pixels

Quelles sont les dimensions du format A5 en cm ? Que mesure un flyer DIN long ? Combien de pixels pour une affiche A2 ? Ce guide réunit ce qu'il faut savoir avant de commander : dimensions exactes en millimètres et en centimètres, taille en pixels à 300 dpi, usages courants et produits correspondants.

La plupart des imprimés suivent la série A de la norme ISO 216. Elle part du format A0, une feuille de 841 × 1189 mm, soit environ un mètre carré. Chaque format plus petit s'obtient en divisant par deux le grand côté du précédent : un A4 donne deux A5, un A2 deux A3. Le rapport entre les côtés reste toujours de 1 : √2, soit environ 1 : 1,414.

C'est plus pratique qu'il n'y paraît : un visuel conçu en A5 s'agrandit en A4, ou un A2 en A0, sans déformation, et une feuille A4 pliée une fois donne une carte A5 de quatre pages. Quel papier pour quel format ? La réponse se trouve sur notre page types de papier et matériaux. Des termes comme fond perdu, grammage ou pli sont expliqués dans le glossaire de l'impression.

Les formats DIN A : dimensions en mm, cm et pixels

Le tableau présente les formats de A0 à A8 en portrait, largeur puis hauteur. En paysage, on inverse les valeurs : un A5 paysage mesure 21 × 14,8 cm. Les pixels correspondent à 300 dpi au format fini, sans fond perdu.

Format	mm	cm	Pixels à 300 dpi	Usages courants
A0	841 × 1189	84,1 × 118,9	9933 × 14043	Grande affiche pour halls, foyers et extérieurs
A1	594 × 841	59,4 × 84,1	7016 × 9933	Affiche de stand, de concert ou de théâtre
A2	420 × 594	42 × 59,4	4961 × 7016	Affiche d'entrée, de panneau d'affichage ou de vitrine
A3	297 × 420	29,7 × 42	3508 × 4961	Avis, affichette, grande carte de menu
A4	210 × 297	21 × 29,7	2480 × 3508	Papier à lettres, liste de prix, brochure, carte de menu
A5	148 × 210	14,8 × 21	1748 × 2480	Flyer publicitaire, invitation, programme, brochure
A6	105 × 148	10,5 × 14,8	1240 × 1748	Carte postale, tract, bon cadeau, carte de rendez-vous
A7	74 × 105	7,4 × 10,5	874 × 1240	Mini-flyer, billet d'entrée, coupon
A8	52 × 74	5,2 × 7,4	614 × 874	Plus petit flyer, encart dans un colis

En bref, le format A5 mesure 14,8 × 21 cm, soit 148 × 210 mm ou 1748 × 2480 pixels à 300 dpi. Le format A4 mesure 21 × 29,7 cm, soit 210 × 297 mm ou 2480 × 3508 pixels.

Chez nous, ces formats se retrouvent dans de nombreux produits : les Flyers Classiques de A8 à A3, les cartes postales aux formats DIN de A7 à A3, le papier à lettres classique en A6, A5 et A4, la brochure en impression offset en A6, A5 et A4, les deux plus grands aussi en paysage, et les affiches en impression numérique et offset de A4 à A0, dès un seul exemplaire.

Format DIN long (DL) : dimensions et formats allongés

Le DIN long, aussi appelé DIN lang ou DL, ne fait pas partie de la série A mais en découle : une feuille A4 pliée deux fois en parallèle donne trois volets presque exactement à ce format. Il entre donc dans l'enveloppe du même nom, comme nos enveloppes autocollantes au format DL. Les autres formats allongés s'obtiennent en coupant un format A en deux dans le sens de la longueur : l'A5 long est un A4 coupé en deux, l'A6 long un A5 coupé en deux.

Format	mm	cm	Pixels à 300 dpi	Usages courants
DIN long (DL)	98 × 210	9,8 × 21	1157 × 2480	Flyer, papier à lettres, carte de rendez-vous, carte du jour
DIN long plus (brochure DIN long)	105 × 210	10,5 × 21	1240 × 2480	Brochure au format DIN long, flyer un peu plus large
A5 long	105 × 297	10,5 × 29,7	1240 × 3508	Flyer haut et étroit, carte des vins ou du bar
A6 long	74 × 210	7,4 × 21	874 × 2480	Flyer élancé, programme d'une manifestation
A7 long	52 × 148	5,2 × 14,8	614 × 1748	Mini-flyer, marque-page, coupon

Les Flyers Classiques existent dans ces cinq formats allongés. Attention : deux dimensions portent le nom DIN long. Flyers, cartes postales, papier à lettres et cartes de rendez-vous au format DIN long mesurent 9,8 × 21 cm, une brochure DIN long 10,5 × 21 cm ; pour les flyers, cette dimension s'appelle DIN long plus. Pour un flyer et une brochure au même graphisme, préparez donc deux fichiers, sinon il manquera à la brochure quelques millimètres de fond sur les côtés.

Usages courants :

• Carte du jour ou des boissons : elle prend peu de place sur la table, voir nos cartes de menu.
• Carte de rendez-vous : pour cabinets médicaux, physiothérapeutes et salons de coiffure, en DIN long ou A6.
• Dépliant 3 volets : le dépliant à pli roulé au format fermé DIN long, avec six pages pour l'offre, l'équipe et les coordonnées.

Formats carrés, ronds et formes spéciales

Au milieu des rectangles, un format carré ou rond se remarque tout de suite, par exemple pour une invitation, un programme culturel, la mode ou la restauration. Les trois carrés standard :

Format	mm	cm	Pixels à 300 dpi	Usages courants
Carré 9,8	98 × 98	9,8 × 9,8	1157 × 1157	Petit flyer, carte accompagnant un cadeau
Carré 14,8	148 × 148	14,8 × 14,8	1748 × 1748	Invitation, carte postale, papier à lettres
Carré XL	210 × 210	21 × 21	2480 × 2480	Brochure, lookbook, grand flyer

Les Flyers Classiques existent dans ces trois carrés, en 13 × 15 cm, en rond de 9,5 ou 14 cm de diamètre et en ovale de 9,5 × 14,5 cm. S'y ajoutent des formes découpées : cœur, étoile, arbre, cadeau et bonhomme. En fin d'année, l'étoile, l'arbre et le cadeau accompagnent joliment les vœux et les invitations au repas d'entreprise. Les flyers ronds et ovales existent aussi comme produit distinct : Flyers, ronds/ovales.

Les cartes postales sortent elles aussi des formats DIN : cartes postales carrées, cartes postales rondes ou ovales et cartes postales en forme spéciale (étoile, cœur ou cadeau). La brochure offset existe en carré XL, le papier à lettres classique en carré de 14,8 × 14,8 cm. Si aucune dimension standard ne convient, commandez des flyers au format souhaité ou, pour une forme libre, des flyers forme libre.

Cartes de visite : quelle dimension en Suisse ?

La dimension standard d'une carte de visite en Suisse est 8,5 × 5,5 cm, un format familier qui se glisse dans les porte-cartes habituels. Pour les cartes de visite Classique, vous pouvez aussi choisir 9 × 5 cm, le carré de 5,5 × 5,5 cm et les formats étroits de 7 × 3 et 3 × 7 cm, en portrait ou en paysage.

Format	mm	cm	Pixels à 300 dpi	Usages courants
Carte de visite suisse	85 × 55	8,5 × 5,5	1004 × 650	Le standard des entreprises, cabinets et indépendants
Carte de visite 9 × 5	90 × 50	9 × 5	1063 × 591	Un peu plus longue et plus fine, allure moderne
Carte de visite carrée	55 × 55	5,5 × 5,5	650 × 650	Remarquée, pour créatifs, cafés et boutiques

Les formats étroits de 7 × 3 et 3 × 7 cm surprennent et marquent les esprits ; ils conviennent aux informations courtes comme le nom, le site web et un code QR. Pour plus de place, notamment pour des horaires ou des cases de rendez-vous, optez pour les cartes de visite à volet ; pour une dimension sur mesure, pour les cartes de visite au format souhaité. Toutes les variantes sont dans la catégorie cartes de visite, nos conseils dans le guide Créer une carte de visite qu'on a envie de garder.

Affiches et grands formats

Pour une affiche, la distance de lecture dicte le format. Un A3 en vitrine se lit de près, un A1 sur un stand doit porter à quelques pas, une affiche sur un emplacement public se voit en passant ou depuis le tram. Les principaux grands formats :

Format	mm	cm	Pixels à 300 dpi	Usages courants
A2	420 × 594	42 × 59,4	4961 × 7016	Entrée, école, panneau d'affichage
A1	594 × 841	59,4 × 84,1	7016 × 9933	Stand, foyer, affiche de concert
A0	841 × 1189	84,1 × 118,9	9933 × 14043	Halls, grands murs, lecture à distance
Affiche 50 × 70	500 × 700	50 × 70	5906 × 8268	Cadre, décoration murale, affiche culturelle
Affiche 70 × 100	700 × 1000	70 × 100	8268 × 11811	Événement, vitrine, salon
Format mondial F4	895 × 1280	89,5 × 128	10571 × 15118	Emplacements d'affichage en Suisse, publicité extérieure

Les affiches en impression numérique et offset existent dans tous ces formats, ainsi qu'en 100 × 140 cm, 118,5 × 175 cm, A2 long (29,7 × 84 cm), A1 long (42 × 118,8 cm) et en bandeau d'affiche de 17 × 59 cm, une bande à coller pour signaler « complet » ou « nouvelle date ». Le format mondial F4 est répandu sur les emplacements d'affichage en Suisse ; si vous louez une surface, vérifiez format et papier avec l'exploitant. Pour d'autres dimensions, il existe les affiches au format souhaité.

Côté résolution, une grande affiche se regarde à distance : la résolution utile est donc plus basse que les 300 dpi du tableau. La valeur adaptée figure dans le gabarit de l'affiche ; logos et textes vectoriels restent nets à toutes les tailles. Pour choisir le format et le papier selon l'emplacement, lisez le guide Affiches A2, A1 et A0. Toutes les variantes se trouvent dans la catégorie affiches.

Roll-ups et displays

Un roll-up se monte en quelques gestes : c'est le classique des salons, des réceptions, des manifestations et des vitrines. Le Roll-Up Classic, système impression incluse existe en six dimensions :

• 85 × 200 cm : compact, pour un stand, un accueil ou une entrée.
• 100 × 200 cm : plus de largeur pour le logo, l'image et le message.
• 150 × 200 cm : presque une petite paroi, sur un stand ou comme fond photo.
• 60 × 200 cm : étroit, pour les niches, les passages ou à côté d'une porte.
• 85 × 133 cm et 85 × 65 cm : versions basses pour comptoir, table ou vitrine.

Placez logo et message principal à hauteur des yeux, car le bas du roll-up est souvent masqué par une table ou les visiteurs. Comme pour les grandes affiches, la résolution utile est inférieure à 300 dpi ; pour toute question sur votre fichier, passez par notre page de contact. D'autres modèles vous attendent dans la catégorie roll-ups, et une checklist complète dans le guide Préparer un salon.

Préparer son fichier au bon format

Le format choisi dans le configurateur est le format fini, c'est-à-dire après la coupe. Votre fichier doit être un peu plus grand pour éviter les bords blancs. Quatre points comptent :

1. Fond perdu : fonds et images qui touchent le bord doivent dépasser du format fini. La valeur exacte figure sur le gabarit du produit.
2. Marge de sécurité : textes, logos et codes QR restent à quelques millimètres du bord de coupe.
3. 300 dpi à la taille réelle : pour une dimension sur mesure, la largeur en cm divisée par 2,54 puis multipliée par 300 donne le nombre de pixels nécessaire. Une image agrandie dans la mise en page perd en résolution.
4. CMJN plutôt que RVB : l'impression utilise le cyan, le magenta, le jaune et le noir. Créez le fichier en CMJN pour éviter les surprises de couleur.

Vérifiez aussi l'orientation : si vous choisissez portrait ou paysage, le fichier doit suivre. Le plus simple est de partir d'un gabarit d'impression : pour 17 produits, dont les flyers, les affiches et les cartes postales, des gabarits en allemand et en français se téléchargent sur la fiche produit. Pour les autres produits, et pour les polices et l'export PDF, consultez le guide Préparer un fichier d'impression. Chaque fichier est vérifié avant la production. Vous n'avez pas de fichier prêt à imprimer ? Notre service design le crée au bon format dès CHF 29.

Quel format pour quel usage ?

• Flyer promotionnel : A6 pour un message court comme une réduction ou une ouverture, A5 pour une image forte et plus de texte, avec les Flyers Classiques. Plus de conseils dans le guide Choisir le format et le papier de votre flyer.
• Carte de menu : A4 pour la carte complète, DIN long pour la carte du jour ou des vins, par exemple en carte de menu en feuille simple.
• Invitation à un mariage, un anniversaire ou un événement d'entreprise : A6 ou carré de 14,8 × 14,8 cm, en carte pliée : cartes de vœux et d'invitation Classique.
• Carte de rendez-vous pour cabinet ou salon : DIN long ou A6 : cartes de rendez-vous.
• Affiche de concert : A2 ou A1 en intérieur ; pour se faire remarquer, les affiches sur papier néon.
• Papier à en-tête : A4 pour les offres et la correspondance : papier à lettres classique.
• Brochure produit ou catalogue : A4 pour beaucoup d'informations, A5 pour un catalogue maniable, carré XL pour un lookbook : brochure en impression offset.
• Présentation de vos services : dépliant 3 volets au format fermé DIN long : dépliants à pli roulé.

Envie de tenir un format en main avant de commander ? Demandez des échantillons. Le prix en CHF, TVA de 8,1 % comprise, s'affiche immédiatement dans le configurateur, et nous livrons dans toute la Suisse : CHF 7.00 de frais de port par commande, offerts dès CHF 100. Pour les grandes quantités, voyez la page commande en gros volume ; pour une demande particulière, demandez un devis.

Questions fréquentes

Quelles sont les dimensions du format A5 ?

Le format A5 mesure 14,8 × 21 cm, soit 148 × 210 mm. À 300 dpi, une image couvrant toute la surface doit compter 1748 × 2480 pixels, sans fond perdu. L'A5 est exactement la moitié d'un A4. Chez nous, flyers, brochures, invitations et cartes de menu existent en A5.

Quelle différence entre le DIN long et l'A5 ?

Les deux mesurent 21 cm de haut, mais l'A5 fait 14,8 cm de large et le DIN long seulement 9,8 cm. Plus élancé, le DIN long entre dans une enveloppe DL et convient aux dépliants, cartes du jour et cartes de rendez-vous. L'A5 offre plus de place pour les images et le texte, mais demande une enveloppe plus grande. À noter : une brochure DIN long mesure 10,5 × 21 cm.

Quelle résolution pour mon fichier d'impression ?

Pour les flyers, cartes et brochures : 300 dpi à la taille réelle, soit 2480 × 3508 pixels pour un A4. Les grandes affiches et les roll-ups, vus de loin, se contentent de moins : la valeur à respecter figure sur le gabarit de l'affiche, sinon posez-nous la question via notre page de contact. Logos et textes vectoriels restent nets à toutes les tailles.