Gabarits d'impression à télécharger

Avec un gabarit, plus besoin de calculer les dimensions ni de deviner les marges. Pour 17 produits, nous proposons nos propres gabarits au format PDF, en allemand et en français. Chaque gabarit correspond à un format précis et montre ce qui compte à l'impression : le format fini après la coupe, le format du fichier, un peu plus grand car il inclut le fond perdu, et la marge de sécurité pour les textes et les logos. La liste plus bas présente tous les produits concernés : flyers, dépliants, affiches et cartes postales, autocollants intérieur et extérieur, étiquettes en rouleau, blocs, magazines agrafés, tasses, bonnets, polos et sweats à capuche.

Comment utiliser un gabarit

1. Choisir le produit et le format : sur la fiche produit, fixez le format et la version. Le gabarit correspondant apparaît alors.
2. Télécharger le gabarit : dans l'encadré « Gabarit fichier d'impression », cliquez sur « Télécharger le gabarit ».
3. Ouvrir le gabarit : ouvrez le PDF dans votre logiciel de mise en page, par exemple InDesign, Illustrator ou Affinity, ou placez-le comme calque inférieur de votre document.
4. Créer le document : créez-le au format du fichier et choisissez dès maintenant l'orientation portrait ou paysage. Des pages pivotées dans le PDF final provoquent des erreurs.
5. Remplir le fond perdu : les fonds et les images à bord perdu vont jusqu'au bord extérieur, pour qu'aucun liseré blanc n'apparaisse après la coupe. Le fond perdu varie selon le produit, le plus souvent entre 1 et 3 mm ; le gabarit indique la valeur exacte.
6. Respecter la marge de sécurité : textes, logos et éléments importants restent dans la zone sûre, car la coupe admet de légères tolérances.
7. Exporter en PDF : masquez les repères du gabarit pour qu'ils ne soient pas imprimés, puis exportez en CMJN, images à 300 dpi à la taille finale, polices incorporées. Le configurateur accepte PDF, TIFF et JPEG.
8. Téléverser le fichier : chargez-le dans le configurateur du même produit et du même format.
9. Vérification avant production : chaque fichier est contrôlé avant l'impression. Si le contrôle relève un problème, vous le voyez dans le configurateur et pouvez téléverser un fichier corrigé.

Particularités selon le produit

• Dépliants, blocs et magazines : placez les pages dans l'ordre, en commençant par la couverture, sans mélanger portrait et paysage.
• Étiquettes en rouleau : le gabarit montre les sens d'enroulement possibles. Orientez votre visuel selon la variante commandée.
• Tasses : le gabarit indique la zone imprimable et sa position par rapport à l'anse.
• Textile : le gabarit précise les emplacements d'impression, comme côté cœur ou au centre du dos, et la taille maximale du motif. La broderie suit ses propres règles, par exemple des fichiers vectoriels et des couleurs en tons directs.

Pas de gabarit pour votre produit ?

Pour les autres produits, le configurateur affiche les dimensions exactes de la variante choisie ; pour un format sur mesure, vous saisissez la largeur et la hauteur en millimètres. Créez votre document au format fini et ajoutez le fond perdu tout autour. Les cartes de visite, par exemple, existent au format suisse courant de 85 × 55 mm, mais aussi en 90 × 50 mm, en carré de 55 × 55 mm ou en format étroit de 70 × 30 mm. Toutes les dimensions sont réunies dans notre guide des formats d'impression. Vous préférez confier la mise en page ? Notre service design s'en charge dès CHF 29.

Le CMJN, la résolution et les polices sont traités dans notre guide Préparer un fichier d'impression ; les termes techniques, dans notre glossaire de l'impression.