Formati di stampa: misure in mm, cm e pixel

Quali sono le misure del formato A5 in cm? Quanto misura un volantino DIN lungo? Quanti pixel servono per un manifesto A2? Questa guida risponde alle domande che si pongono prima di quasi ogni ordine, con le misure esatte in millimetri e centimetri, le dimensioni in pixel a 300 dpi, gli usi tipici e i prodotti corrispondenti.

La maggior parte degli stampati segue la serie A della norma ISO 216. Si parte dal formato A0, un foglio di 841 × 1189 mm, cioè circa un metro quadrato. Ogni formato più piccolo si ottiene dimezzando il lato lungo del precedente: da un A4 nascono due A5, da un A2 due A3. Il rapporto tra i lati resta sempre 1 : √2, cioè circa 1 : 1,414.

È più comodo di quanto sembri: un progetto in A5 si ingrandisce in A4, o un A2 in A0, senza deformazioni, e un foglio A4 piegato una volta diventa un biglietto A5 di quattro facciate. Quale carta scegliere per ogni formato lo spiega la nostra pagina sui tipi di carta e materiali; termini come abbondanza, grammatura o piega sono spiegati nel glossario della stampa.

I formati DIN A: misure in mm, cm e pixel

La tabella riporta i formati da A0 ad A8 in verticale, prima la larghezza e poi l'altezza. In orizzontale basta invertire i valori: un A5 orizzontale misura 21 × 14,8 cm. I pixel si riferiscono a 300 dpi nel formato finito, senza abbondanza.

Formato	mm	cm	Pixel a 300 dpi	Usi tipici
A0	841 × 1189	84,1 × 118,9	9933 × 14043	Grande manifesto per capannoni, atri e superfici esterne
A1	594 × 841	59,4 × 84,1	7016 × 9933	Manifesto per stand, concerto o teatro
A2	420 × 594	42 × 59,4	4961 × 7016	Manifesto d'ingresso, in bacheca o in vetrina
A3	297 × 420	29,7 × 42	3508 × 4961	Avviso, piccolo manifesto, menu grande
A4	210 × 297	21 × 29,7	2480 × 3508	Carta intestata, listino prezzi, brochure, menu
A5	148 × 210	14,8 × 21	1748 × 2480	Volantino pubblicitario, invito, programma, brochure
A6	105 × 148	10,5 × 14,8	1240 × 1748	Cartolina, volantino, buono, biglietto appuntamento
A7	74 × 105	7,4 × 10,5	874 × 1240	Mini volantino, biglietto d'ingresso, coupon
A8	52 × 74	5,2 × 7,4	614 × 874	Volantino più piccolo, allegato nel pacco, bigliettino alla cassa

In sintesi: il formato A5 misura 14,8 × 21 cm, cioè 148 × 210 mm o 1748 × 2480 pixel a 300 dpi. Il formato A4 misura 21 × 29,7 cm, cioè 210 × 297 mm o 2480 × 3508 pixel.

Da noi trova questi formati in molti prodotti: i Flyer Classici da A8 ad A3, le cartoline in formati DIN da A7 ad A3, la carta da lettere classica in A6, A5 e A4, la brochure in stampa offset in A6, A5 e A4, i due formati più grandi anche in orizzontale, e i manifesti in stampa digitale e offset da A4 ad A0, già da un pezzo.

Formato DIN lungo (DL): misure e formati allungati

Il DIN lungo, detto anche DL, non fa parte della serie A ma ne deriva: un foglio A4 piegato due volte in parallelo dà tre ante quasi esattamente di questo formato. Per questo entra nella busta dello stesso nome, per esempio nelle nostre buste autoadesive in formato DL. Gli altri formati allungati si ottengono dividendo a metà un formato A nel senso della lunghezza: l'A5 lungo è un A4 diviso a metà, l'A6 lungo un A5 diviso a metà.

Formato	mm	cm	Pixel a 300 dpi	Usi tipici
DIN lungo (DL)	98 × 210	9,8 × 21	1157 × 2480	Volantino, carta da lettere, biglietto appuntamento, menu del giorno
DIN lungo plus (brochure DIN lungo)	105 × 210	10,5 × 21	1240 × 2480	Brochure in formato DIN lungo, volantino un po' più largo
A5 lungo	105 × 297	10,5 × 29,7	1240 × 3508	Volantino alto e stretto, carta dei vini o del bar
A6 lungo	74 × 210	7,4 × 21	874 × 2480	Volantino slanciato, programma di una manifestazione
A7 lungo	52 × 148	5,2 × 14,8	614 × 1748	Mini volantino, segnalibro, coupon

I Flyer Classici sono disponibili in tutti e cinque i formati allungati. Attenzione: due misure diverse si chiamano DIN lungo. Volantini, cartoline, carta da lettere e biglietti appuntamento in DIN lungo misurano 9,8 × 21 cm, una brochure DIN lungo invece 10,5 × 21 cm; per i volantini questa misura si chiama DIN lungo plus. Per volantino e brochure con la stessa grafica prepari quindi due file, altrimenti alla brochure mancheranno alcuni millimetri di sfondo sui lati.

Usi tipici:

• Menu del giorno o carta delle bevande: occupa poco spazio sul tavolo. Tutte le varianti sono tra i nostri menù.
• Biglietto appuntamento: per studi medici, fisioterapisti e parrucchieri, in DIN lungo o A6.
• Pieghevole a tre ante: il pieghevole con piega a portafoglio nel formato chiuso DIN lungo, con sei facciate per offerta, team e contatti.

Formati quadrati, rotondi e forme speciali

In mezzo a tanti rettangoli, un formato quadrato o rotondo si nota subito, per esempio per inviti, programmi culturali, moda o ristorazione. I tre quadrati standard:

Formato	mm	cm	Pixel a 300 dpi	Usi tipici
Quadrato 9,8	98 × 98	9,8 × 9,8	1157 × 1157	Piccolo volantino, bigliettino per un regalo
Quadrato 14,8	148 × 148	14,8 × 14,8	1748 × 1748	Invito, cartolina, carta da lettere
Quadrato XL	210 × 210	21 × 21	2480 × 2480	Brochure, lookbook, volantino grande

I Flyer Classici sono disponibili nei tre quadrati, nel formato 13 × 15 cm, rotondi con 9,5 o 14 cm di diametro e ovali di 9,5 × 14,5 cm. Si aggiungono forme fustellate: cuore, stella, albero, regalo e omino. A fine anno stella, albero e regalo accompagnano bene gli auguri e gli inviti alla cena aziendale. I volantini rotondi e ovali esistono anche come prodotto a sé: Volantini, rotondi/ovali.

Anche le cartoline vanno oltre i formati DIN: cartoline quadrate, cartoline rotonde o ovali e cartoline in forma speciale (stella, cuore o regalo). La brochure offset è disponibile nel quadrato XL, la carta da lettere classica nel quadrato di 14,8 × 14,8 cm. Se nessuna misura standard fa al caso Suo, ordini i volantini nel formato desiderato o, per una sagoma libera, i volantini forma libera.

Biglietti da visita: il formato standard in Svizzera

Il formato standard del biglietto da visita in Svizzera è 8,5 × 5,5 cm, un formato familiare che entra nei comuni portabiglietti. Per i Biglietti da visita Classici può scegliere anche 9 × 5 cm, il quadrato di 5,5 × 5,5 cm e i formati stretti 7 × 3 e 3 × 7 cm, in verticale o in orizzontale.

Formato	mm	cm	Pixel a 300 dpi	Usi tipici
Biglietto da visita svizzero	85 × 55	8,5 × 5,5	1004 × 650	Lo standard per aziende, studi e indipendenti
Biglietto da visita 9 × 5	90 × 50	9 × 5	1063 × 591	Un po' più lungo e sottile, dall'aspetto moderno
Biglietto da visita quadrato	55 × 55	5,5 × 5,5	650 × 650	Originale, per creativi, caffè e negozi

I formati stretti di 7 × 3 e 3 × 7 cm sorprendono e per questo restano impressi; sono adatti a informazioni brevi come nome, sito web e codice QR. Se Le serve più spazio per orari o appuntamenti, scelga i biglietti da visita pieghevoli; per dimensioni personalizzate ci sono i biglietti da visita nel formato desiderato. Tutte le varianti sono nella categoria biglietti da visita, i consigli nella guida Creare un biglietto da visita che si ha voglia di conservare.

Manifesti e grandi formati

Per un manifesto è la distanza di lettura a decidere il formato. Un A3 in vetrina si legge da vicino, un A1 allo stand deve farsi notare a qualche passo, un manifesto su un impianto di affissione si vede passando o dall'autobus. I principali grandi formati:

Formato	mm	cm	Pixel a 300 dpi	Usi tipici
A2	420 × 594	42 × 59,4	4961 × 7016	Ingresso, scuola, bacheca
A1	594 × 841	59,4 × 84,1	7016 × 9933	Stand, atrio, manifesto per concerti
A0	841 × 1189	84,1 × 118,9	9933 × 14043	Capannoni, grandi pareti, lettura a distanza
Manifesto 50 × 70	500 × 700	50 × 70	5906 × 8268	Cornice, decorazione murale, manifesto culturale
Manifesto 70 × 100	700 × 1000	70 × 100	8268 × 11811	Evento, vetrina, fiera
Formato mondiale F4	895 × 1280	89,5 × 128	10571 × 15118	Impianti di affissione in Svizzera, pubblicità esterna

I manifesti in stampa digitale e offset sono disponibili in tutti questi formati, oltre che in 100 × 140 cm, 118,5 × 175 cm, A2 lungo (29,7 × 84 cm), A1 lungo (42 × 118,8 cm) e come striscia per manifesti di 17 × 59 cm, da incollare per segnalare «tutto esaurito» o «nuova data». Il formato mondiale F4 è diffuso sugli impianti di affissione in Svizzera: se noleggia una superficie, verifichi prima formato e carta con il gestore. Per altre misure esistono i manifesti nel formato desiderato.

Quanto alla risoluzione, un grande manifesto si guarda da lontano: la risoluzione utile è quindi più bassa dei 300 dpi della tabella. Il valore adatto lo trova nel modello di stampa del manifesto; loghi e testi vettoriali restano nitidi a qualsiasi dimensione. Quale formato per quale luogo e quale carta per l'esterno lo spiega la guida Manifesti A2, A1 e A0. Tutte le varianti sono nella categoria manifesti.

Roll-up ed espositori

Un roll-up si monta in pochi gesti ed è un classico per fiere, reception, eventi e vetrine. Il Roll-Up Classic, sistema con stampa inclusa è disponibile in sei misure:

• 85 × 200 cm: compatto, per stand, accoglienza e ingresso.
• 100 × 200 cm: più larghezza per logo, immagine e messaggio.
• 150 × 200 cm: quasi una piccola parete, allo stand o come sfondo per le foto.
• 60 × 200 cm: stretto, per nicchie, passaggi o accanto alla porta.
• 85 × 133 cm e 85 × 65 cm: versioni basse per bancone, tavolo o vetrina.

Collochi logo e messaggio principale all'altezza degli occhi, perché la parte bassa del roll-up è spesso coperta da tavoli o visitatori. Come per i grandi manifesti, la risoluzione utile è inferiore a 300 dpi; per domande sul Suo file ci scriva tramite la pagina dei contatti. Altri modelli sono nella categoria roll-up, una checklist completa nella guida Preparare una fiera.

Preparare il file nel formato giusto

Il formato scelto nel configuratore è il formato finito, cioè dopo il taglio. Il file va preparato un po' più grande, così non restano bordi bianchi. Quattro punti contano:

1. Abbondanza: sfondi e immagini che arrivano al bordo devono superare il formato finito. Il valore esatto è indicato nel modello di stampa del prodotto.
2. Margine di sicurezza: testi, loghi e codici QR restano a qualche millimetro dal bordo di taglio.
3. 300 dpi nel formato reale: per una misura personalizzata, la larghezza in cm divisa per 2,54 e moltiplicata per 300 dà i pixel necessari. Un'immagine ingrandita nell'impaginazione perde risoluzione.
4. CMYK invece di RGB: la stampa usa ciano, magenta, giallo e nero. Crei il file in CMYK per evitare sorprese sui colori.

Controlli anche l'orientamento: se sceglie verticale o orizzontale, il file deve corrispondere. Il modo più semplice è partire da un modello di stampa: per 17 prodotti, tra cui volantini, manifesti e cartoline, i modelli in tedesco e in francese si scaricano dalla scheda prodotto. Per gli altri prodotti, e per font ed esportazione PDF, consulti la guida Preparare un file di stampa. Ogni file viene controllato prima della produzione. Se non ha un file pronto per la stampa, il nostro servizio grafico lo crea per Lei nel formato giusto a partire da CHF 29.

Quale formato per quale uso?

• Volantino promozionale: A6 per un messaggio breve come uno sconto o un'inaugurazione, A5 per un'immagine forte e più testo, con i Flyer Classici. Altri consigli nella guida Scegliere formato e carta del volantino.
• Menu: A4 per la carta completa, DIN lungo per il menu del giorno o dei vini, per esempio come menu a foglio singolo.
• Invito a matrimonio, compleanno o evento aziendale: A6 o quadrato di 14,8 × 14,8 cm, come biglietto piegato: biglietti d'auguri e d'invito Classici.
• Biglietto appuntamento per studio o salone: DIN lungo o A6: biglietti appuntamento.
• Manifesto per un concerto: A2 o A1 per gli interni; per farsi notare, i manifesti in carta neon.
• Carta intestata: A4 per offerte e corrispondenza: carta da lettere classica.
• Brochure prodotto o catalogo: A4 per molte informazioni, A5 per un catalogo maneggevole, quadrato XL per un lookbook: brochure in stampa offset.
• Presentazione dei servizi: pieghevole a tre ante nel formato chiuso DIN lungo: pieghevoli con piega a portafoglio.

Desidera toccare con mano un formato prima di ordinare? Richieda dei campioni. Il prezzo in CHF, IVA dell'8,1 % inclusa, viene visualizzato subito nel configuratore e spediamo in tutta la Svizzera: CHF 7.00 di spedizione per ordine, gratuita a partire da CHF 100. Per grandi quantità c'è la pagina ordine di grandi volumi; per richieste particolari può richiedere un preventivo.

Domande frequenti

Quali sono le misure del formato A5?

Il formato A5 misura 14,8 × 21 cm, cioè 148 × 210 mm. A 300 dpi, un'immagine che copre tutta la superficie deve avere 1748 × 2480 pixel, senza abbondanza. L'A5 è esattamente la metà di un A4. Da noi volantini, brochure, inviti e menu sono disponibili in A5.

Che differenza c'è tra DIN lungo e A5?

Entrambi sono alti 21 cm, ma l'A5 è largo 14,8 cm e il DIN lungo solo 9,8 cm. Più slanciato, il DIN lungo entra in una busta DL ed è adatto a pieghevoli, menu del giorno e biglietti appuntamento. L'A5 offre più spazio per immagini e testo, ma richiede una busta più grande. Da notare: una brochure DIN lungo misura 10,5 × 21 cm.

Quale risoluzione serve per il mio file di stampa?

Per volantini, biglietti e brochure: 300 dpi nel formato reale, cioè 2480 × 3508 pixel per un A4. Grandi manifesti e roll-up, visti da lontano, richiedono meno: il valore da rispettare è indicato nel modello di stampa del manifesto, oppure può chiederlo a noi tramite la pagina dei contatti. Loghi e testi vettoriali restano nitidi a qualsiasi dimensione.